比武节相关活动

撒拉逊骑士比武节

每年两次,阿雷佐的四个城区在 Piazza Grande 争夺金长矛(Lancia d'oro)。这里有每届比武节后都会更新的历史总排名,以及观看比武节需要了解的一切。

第150届比武节后更新,2026年9月6日 · Alò 编辑团队 · 阅读约 4 分钟

金长矛

历经 150 届比武节

  1. 第1名Porta Santo Spiritola Colombina41支金长矛上次夺冠:2025年6月21日 · 4 次 cappotto
  2. 第1名Porta Sant'Andrea 41支金长矛上次夺冠:2026年9月6日 · 3 次 cappotto
  3. 第3名Porta CruciferaColcitrone39支金长矛上次夺冠:2023年9月3日 · 4 次 cappotto
  4. 第4名Porta del ForoSan Lorentino28支金长矛上次夺冠:2025年9月7日 · 2 次 cappotto

Porta Burgi 有一支金长矛:它赢得了1931年的首届比武节,那时参赛的是五个街区。

上一届比武节

第150届比武节 · 2026年9月6日星期日

Porta Sant'AndreaCappotto

骑士:Tommaso Marmorini 和 Saverio Montini

下一届比武节

236天后开赛

2027年6月19日星期六
Giostra di San Donato,晚上举行 · 阿雷佐 Piazza Grande

最近十届

  1. 第150届比武节, 2026年9月6日: Porta Sant'Andrea
  2. 第149届比武节, 2026年6月20日: Porta Sant'Andrea
  3. 第148届比武节, 2025年9月7日: Porta del Foro
  4. 第147届比武节, 2025年6月21日: Porta Santo Spirito
  5. 第146届比武节, 2024年9月1日: Porta Sant'Andrea
  6. 第145届比武节, 2024年6月22日: Porta Santo Spirito
  7. 第144届比武节, 2023年9月3日: Porta Crucifera
  8. 第143届比武节, 2023年6月17日: Porta Sant'Andrea
  9. 第142届比武节, 2022年9月4日: Porta Santo Spirito
  10. 第141届比武节, 2022年6月18日: Porta Santo Spirito

金长矛之争

1931–2026

0102030405019311950197520002026
  • 39 Crucifera
  • 28 Foro
  • 41 Sant'Andrea
  • 41 Santo Spirito
每届比武节后各城区累计的金长矛数量。曲线在20世纪40年代的平坦段是战争造成的:1941年至1947年比武节停办。

四个城区

城市分为四个城区,早在1327年的《城市章程》中就已如此,每个城区都以城墙上的一座城门命名。

Porta Santo Spirito

la Colombina

@porta.santo.spirito

黄色和天蓝色,位于西南部。人们叫它 la Colombina;徽章上,象征圣灵的鸽子停在一座三拱桥上方。会所设在 Bastioni di Porta Santo Spirito。

金长矛
41
Cappotto 次数
4
首次夺冠
1932
最近夺冠
2025年6月21日
最长连胜
连胜 4 届,2016⁠–⁠2017
最长等待
24 届未胜,1984⁠–⁠1996
夺冠最多
Gianmaria Scortecci 和 Elia Cicerchia,14 次

格言 Ex antiquitate ardor

Porta Sant'Andrea

@portasantandrea

白色和绿色,位于东南部。徽章上是绿底银色的圣安德烈十字。会所设在 via delle Gagliarde 的 Palazzo San Giusto。

金长矛
41
Cappotto 次数
3
首次夺冠
1933
最近夺冠
2026年9月6日
最长连胜
连胜 3 届,1993⁠–⁠1994
最长等待
14 届未胜,1939⁠–⁠1957
夺冠最多
Martino Gianni,13 次

格言 Divus Andreas superior discedit

Porta Crucifera

Colcitrone

@portacrucifera

红色和绿色,位于城市东北部。人们叫它 Colcitrone。会所设在 via San Niccolò 的 Palazzo Alberti;自1962年起,它是唯一一个在徽章中带有 Savoia 王室王冠和绳结的城区。

金长矛
39
Cappotto 次数
4
首次夺冠
1932
最近夺冠
2023年9月3日
最长连胜
连胜 5 届,1951⁠–⁠1954
最长等待
10 届未胜,1980⁠–⁠1986
夺冠最多
Arturo Vannozzi,12 次

格言 Excelsior Crux Maior Gloria

Porta del Foro

San Lorentino

@portadelforo

黄色和深红色,位于西北部。大家都叫它 San Lorentino,和它会所所在的城门同名。徽章上是深红底色上的阿雷佐奇美拉。

金长矛
28
Cappotto 次数
2
首次夺冠
1933
最近夺冠
2025年9月7日
最长连胜
连胜 2 届,1935⁠–⁠1936
最长等待
23 届未胜,2007⁠–⁠2019
夺冠最多
Gabriele Veneri,8 次

格言 Tria capita, una mens

Piazza Grande,比武节的举办地
Piazza Grande,比武节的举办地. 摄影: Diego Delso (CC BY-SA 4.0)

什么是比武节

撒拉逊骑士比武节(Giostra del Saracino)每年在 Piazza Grande 举行两次:一次在六月倒数第二个星期六的晚上,纪念城市的主保圣人 San Donato;另一次在九月的第一个星期日,纪念 Madonna del Conforto。Porta Crucifera、Porta del Foro、Porta Sant'Andrea 和 Porta Santo Spirito 各派两名骑士上场,挑战“印度之王” Buratto,得分最高的城区将金长矛带回家。

对阿雷佐人来说,这不是一场历史重演:这是他们从小长大的城区,是城区的颜色,是一年到头都在争论的金长矛数量。这个数量就在上方,每届比武节后更新。

如何获胜

每个城区有两名骑士,每人跑一轮冲刺:沿着 lizza(斜穿广场的一条土道)策马疾驰,用一支长 3.55 米的木制长矛击打 Buratto 的盾牌。盾牌上挂着一块分成若干区域的靶牌:中心为 5 分,其余区域从 4 分到 1 分。

被击中后,Buratto 会原地旋转,甩动链锤,也就是三个包着皮革的木球。被链锤打中的骑士扣 2 分,用时超过 4.85 秒也扣 2 分。折断长矛的骑士得分翻倍,长矛落地的骑士则失去全部得分。

两轮冲刺结束后,得分最高的城区获胜;如果同分,则进行加赛。金长矛交给获胜城区的会长,城区的人们抬着它游行到主教座堂,再回到城区会所,庆祝会持续好几天。

同一年赢下两届比武节的城区,就完成了 cappotto。

比武节周

比赛前一周,lizza 和 Buratto 就进驻 Piazza Grande,供马匹训练;比赛前七天,在市政厅抽签决定冲刺的出场顺序。六月比武节前的星期四和九月比武节前的星期五会举行总彩排,也就是 provaccia:一切都和正式比赛一样,只是不穿古装,上场的是替补骑士。据说谁赢了 provaccia,谁就会输掉比武节。

比赛前的十天里,各城区的街道上满是晚宴和夜间活动,直到前夜的祈福晚宴,每个城区都有一千多人同席。比武节当天,冲刺开始前,掷旗手、乐手和由三百多名古装演员组成的历史游行队伍进入广场。传令官宣读《Buratto 挑战书》,全场齐唱颂歌。

从中世纪到今天

早在中世纪,阿雷佐就有骑士比武:Dante 在《地狱篇》第二十二歌中提到过阿雷佐人的比武,而 Piazza Grande 举办比武大会的最早记录是在1260年。1535年,市政当局决定在 San Donato 节时以 Buratto 为对手举行比武;为1677年一场比武制定的规则,至今仍是比武节规则的基础。

今天的比武节诞生于1931年8月7日,正值 San Donato 节。第一届由五个街区参加,Porta Burgi 夺冠;随后的冬天又恢复为古城门的四个城区,也就是至今仍在参赛的那四个。比武节曾在1941年至1947年间因战争和战后重建而停办,2020年和2021年6月又因疫情停办。此外,在固定日期之外还举办过五届特别比武节,最近一届是2016年,为纪念慈悲禧年。

lizza 上的冠军

每一支金长矛都由两名骑士赢得。以下是 1931 年以来夺冠最多的骑士,每人至少十次。

  1. 第1名Tripoli TorriniPorta Crucifera · Porta Santo Spirito · Porta Sant'Andrea · 1932⁠–⁠196815次
  2. 第2名Donato GalloriniPorta Santo Spirito · Porta Crucifera · 1932⁠–⁠196714次
  3. Gianmaria ScortecciPorta Santo Spirito · 2012⁠–⁠202514次
  4. Elia CicerchiaPorta Santo Spirito · 2012⁠–⁠202514次
  5. 第5名Arturo VannozziPorta Crucifera · Porta del Foro · 1937⁠–⁠196013次
  6. Martino GianniPorta Sant'Andrea · 1984⁠–⁠200313次
  7. 第7名Enrico VedoviniPorta Sant'Andrea · 2003⁠–⁠201812次
  8. 第8名Franco RicciPorta Sant'Andrea · Porta Crucifera · 1968⁠–⁠199011次
  9. Alessandro VannozziPorta Crucifera · 1995⁠–⁠201511次
  10. 第10名Stefano ChericiPorta Sant'Andrea · 2004⁠–⁠201710次

纪录

最多连续夺冠
Porta Crucifera
5 届,1951–1954 年
独居榜首最久
Porta Crucifera
30 年,1988–2018 年
最长等待
Porta Santo Spirito
1984–1996 年间连续 24 届未胜
最成功的搭档
Gianmaria Scortecci 和 Elia Cicerchia
代表 Porta Santo Spirito 合作夺得 14 支金长矛
单轮冲刺最高分
Carlo Farsetti
1999 年 6 月 20 日得 10 分:击中 5 分区并折断长矛
打落 Buratto 的链锤
Porta Sant'Andrea 和 Porta del Foro
1937 年和 1963 年,仅此两次

历届比武节

自1931年以来共 150 届,按时间由近及远排列。

  1. 第150届比武节2026年9月6日Porta Sant'AndreaTommaso Marmorini 和 Saverio MontiniCappotto
  2. 第149届比武节2026年6月20日Porta Sant'AndreaTommaso Marmorini 和 Saverio Montini
  3. 第148届比武节2025年9月7日Porta del ForoMatteo Vitellozzi 和 Francesco Rossi
  4. 第147届比武节2025年6月21日Porta Santo SpiritoGianmaria Scortecci 和 Elia Cicerchia
  5. 第146届比武节2024年9月1日Porta Sant'AndreaTommaso Marmorini 和 Saverio Montini
  6. 第145届比武节2024年6月22日Porta Santo SpiritoGianmaria Scortecci 和 Elia Cicerchia
  7. 第144届比武节2023年9月3日Porta CruciferaLorenzo Vanneschi 和 Niccolò Paffetti
  8. 第143届比武节2023年6月17日Porta Sant'AndreaTommaso Marmorini 和 Saverio Montini
  9. 第142届比武节2022年9月4日Porta Santo SpiritoGianmaria Scortecci 和 Elia CicerchiaCappotto
  10. 第141届比武节2022年6月18日Porta Santo SpiritoGianmaria Scortecci 和 Elia Cicerchia
  11. 第140届比武节2021年9月5日Porta CruciferaAdalberto Rauco 和 Lorenzo Vanneschi
  12. 第139届比武节2019年9月1日Porta Santo SpiritoGianmaria Scortecci 和 Elia Cicerchia

资料来源:撒拉逊骑士比武节官方冠军榜和维基百科。各城区的徽章来自比武节官方网站。每届比武节的日期和门票由官方网站发布。